Télécharger : 301 expressions pour parler comme les français en pdf

Avant-propos

Pourquoi ce livre ?Il ne se passe pas une journée sans qu’un membre de la communauté « Français authentique » ne m’interroge sur le sens d’une expression.Il est toujours frustrant de comprendre le sens de tous les mots d’une phrase sans saisir la signification de celle-ci. De connaître les mots « voir », « bout » et « tunnel » sans réussir à comprendre le sens de « voir le bout du tunnel ». Ou encore de maîtriser parfaitement les termes « goutte d’eau », « déborder » et « vase » sans avoir la moindre idée de ce que signifie « la goutte d’eau qui fait déborder le vase ». Ces expressions font pourtant partie intégrante de la langue française et sont utilisées au quotidien par des millions de francophones.Certains termes employés dans des contextes précis posent des problèmes similaires : connaître les sens les plus répandus du verbe « rouler » ne permet pas forcément de comprendre ce que signifie « ça roule ». Tout comme connaître le mot « prier » ne permet pas de comprendre le sens de « je t’en prie ».Les apprenants retrouvent difficilement ces expressions et mots courants dans leurs livres de français langue étrangère ou dans leur dictionnaire. Ce livre a été écrit pour leur permettre de comprendre facilement 301 expressions ou termes très courants.

À qui s’adresse-t-il ?À toutes les personnes qui souhaitent mieux comprendre le français « authentique », à l’oral ou à l’écrit : que vous appreniez le français pour vos études, votre travail ou vos loisirs, vous y découvrirez des expressions utiles et pertinentes. Certains termes et expressions sont accessibles dès le niveau A2, d’autres sont plutôt de niveau C1 voire C2.Comment est-il organisé ?Tout au long de ce livre, vous trouverez :

• l’expression présentée en contexte ;

• l’audio de l’expression, pour entendre la prononciation exacte et vous entraîner à la répéter ;

• la signification de l’expression ;

• l’expression non conjuguée, non accordée ; parfois, elle est identique au titre, parce qu’elle est complètement figée ;

• le registre de l’expression, pour l’utiliser dans le bon contexte : soutenu pour les situations formelles, courant pour les cas standards et familier pour les échanges informels ;

• une explication détaillées de l’expression, avec parfois, des informations sur son origine ;

• un ou plusieurs exemples d’utilisation courante ;

• pour certaines expressions, une vidéo d’explication.  Vous trouverez également :

• un quiz interactif pour vous tester ;

• un index, pour rechercher des expressions à partir de leurs mots principaux.

301 expressions pour parler comme les français en pdf

4 thoughts on “Télécharger : 301 expressions pour parler comme les français en pdf”

Leave a Comment